Siento un desfase entre lo que dicen los directivos sobre la importancia de la ética y la realidad que vive la gente sobre el terreno. Empiezo a preguntarme: ¿Por qué, en el día a día, no queda nada de estos discursos?
Hago un curso de consultoría. Poco a poco, va tomando forma el método Ética realista para nuestro mundo complejo.
Se hace realidad un sueño: doy clases en la Universidad de Marne La Vallée cerca de París. El sueño durará diez años.
Trabajo en Londres en la consultoría de un cliente. Consigo un posgrado en interpretación de conferencia (Universidad de Westminster).
Empiezo a trabajar por cuenta propia después de mi posgrado (DESS) en traducción y redacción en inglés biomédico y farmacológico (Universidad de Lyon).
Tengo la suerte de participar en un programa Erasmus que me llevará:
- El primer y cuarto año a la Universidad de Aix-Marseille en el sur de Francia.
- El segundo año a Londres en el Ealing College of Higher Education,
- El tercer año a la Universidad de Granada – el año de los JJ.OO. y de la Expo’92.